志工筆記

話說我從 3月中開始，沒事就上網研究跟狗有關的東西。
6/14正式投身於流浪動物事業，到今天為止，再過一週，志工就滿一個月了。
我作的事很簡單，就是英文翻譯，流浪動物組織送狗出國，我幫忙翻譯
他們與外國人往來的email。翻譯email中，可以看到許多有趣的事
首先是專有名詞很機巴的問題，我經過了千辛萬苦，終於克服了。
犬瘟熱 canine distemper CD
艾麗西症 Ehrlichiosis
犬鉤端螺旋體症 canine leptospirosis
犬心絲蟲症 heart worm disease
犬萊姆症 lyme disease
疥癬 mange
結紮公狗 neuter
結紮母狗 spay
..
沒有一個是GRE單字，就算我背完了紅寶也沒用。
沒用沒用沒用沒用沒用沒用沒用沒用沒用沒用沒用沒用沒用沒用沒用沒用沒用沒用沒用
// JoJo看太多了。
接下來，有些就不是我的問題了。
是我順便幫人家解決問題。
case 1
電話響起：「完了完了，我送出國的狗狗咬人了。」
於是我開始看一封老外寄來的email，內容就是在幹說，「他媽的，你們台灣的狗
怎麼那麼兇啊！資料怎麼沒寫哩！」
於是我就得努力地翻譯出一封，充滿歉意的道歉函~~~。
內容的大意是：「非常對不起，但是這隻狗在台灣時很乖。我願意出錢讓牠去上課。」
case 2
早上一大早，8點多，我就接到morning call。
「你有沒有辦法查到在LA(洛山磯) 降落的飛機時間啊？ 」
「中正機場的網站查不到也，怎麼辦？」
「這樣外國的義工沒辦法接到狗狗也？」
//////
老實說，我真的完全沒有任何的ideas。只好硬著頭皮google個不停，
總算讓我在LA的機場網站，找到降落的時間了。
「喂，時間緊迫，你直接幫我寫信跟那個外國人講說飛機幾點到，不要害他苦等」
我三兩下就ko了。
電話又響了。
「啊~~~~，這樣不行啦~~~~，你要順便幫我寫一些很抱歉的話啦~~~」
// 我反正已經翻譯過這種話了，順手寫一下也不會死，就順手寫了~~~。

另外，我從email的上下文中，還可以看到許多辛苦的事…
例如說：
外國人的回信中，就會有下例的句子：
「你送來的蛋糕真是好吃~~~」
「謝謝你的餅乾~~~」
這邊出去的email中，也曾有類似的句子：
「檢疫的時候，狗狗差點過不了關，因為一直掃不到晶片，掃了很多次之後。
才發現晶片隨著狗狗長大，移到耳朵的位置了。」

拯救流浪動物的志工前輩們真是辛苦啊~~~。
// 我不是說我啦。我才當一個月，不算數啦。

養狗心得筆記 part3

訓練狗：
根據響片訓練的方法，有四個步驟：
1 強化你要狗作的事
2 刺激控制
3 一般化
4 逐漸減少獎賞
以教狗伸懶腰為例子
1 每次牠起床，開始伸懶腰時，就獎勵牠，強化牠的行為
等到牠了解，不停地伸懶腰就可以吃點心時，可以開始下一個stage
2 教牠聽到你說"伸懶腰"時，才做動作，才會被獎勵
3 在各種情境下重複1 2
//
但是問題就出在 1
我要作什麼事，才能誘發狗的行為呢？
(1) 整天跟著牠，那所有事我都別作了…
(2) 我想辦法讓牠做出我要的事
來 --->　　我可以模仿"邀玩"動作，讓牠過來
坐下 ---> 我可以一手壓屁股，一手抬下巴，讓牠坐
趴下 --->　　我可以用兩手壓
握手 --->　 太簡單了。
等待 ---> 做五指打開的動作，並且重心前傾，讓牠很想不亂動
問題來了，我今天要引誘牠叫。
// 牠是隻不愛亂吠的狗。
我用了一個很有趣的工具：蚊香。
牠不只吠叫，而且還用爪子去抓 (真是一記漂亮的右直拳啊！)
// 不知道別人家是怎麼訓練狗狗聽口令鬼叫的？

養狗心得筆記part2

玩遊戲：
1 捉鬼
這是所有的狗天生就會玩的遊戲，觀察野外的狗，牠們玩的遊戲通常是這個。
一隻利用"邀玩動作"或是咬起什麼玩具，去引誘另一隻狗來追牠。
不適合人和狗玩----> 太累了。
2 咬東西
拿一塊布，粗重為原則，去引誘狗去咬，然後跟牠拔河。
牠會玩得很high，可是你會覺得牠怎麼都玩不累呀 ><
3 丟球撿球
部分的人誤以為狗天生會玩，實際上，這是要訓練的。
通常牠會去撿球，可是牠不會撿回來給你，但是牠會用球引誘你去跟牠玩"捉鬼"。
當牠咬住球的時候，人住反方向逃(利用捉鬼遊戲的觀念，引誘牠跑過來。)
等牠過來以後，應該不會把球乖乖給你。
建議用手拿住牠的球以後(通常牠不會乖乖鬆口)，發出制約信號，給東西吃。
久了以後，就ok了。
// 也有其它的方法，先訓練狗學會
"咬住"
"放開" 兩個指令，再教丟球撿球的遊戲。
4 休摩里斯發明的小遊戲
準備一大盆水(可以用一個洗澡盆)，在裡面放水，並且放進狗喜歡的玩具。
狗狗會很努力地把東西撿出來，但是因為有水，所以撿得很辛苦。(想象東西在水
上漂) 我會很壞地把東西放回去。
// 本來是想訓練小狗自己洗澡的∼∼

養狗心得筆記

一 如何餵狗：
我都隨便亂餵一通。記得巧克力、葡萄不要餵。(據說會中毒)
( 其實我有餵過，而且還餵了幾次，結果小狗還是活得好好的，幹，好險~~ )
二 如何和狗溝通：
1 觀察：
狗有許多動作，許多行為和靈長目是迥然不同的。
靈長目的特性：(a)善模仿、(b)發脾氣就把聲音加大、(c)用聲音作為語言溝通。
犬科動物不是這樣：
(a)牠們的學習主要不是靠模仿：
我對小狗如果作出趴下的動作，牠不會學我趴下，但是會把一隻前腳放我身上。
(表示牠接受了我的"順服"，幹。)
(b)狗有牙齒，用不著聲音。沒事對狗大小聲，牠會覺得你膽小容易緊張。
我家的狗有數種叫聲：
嘶嘶 咪咪 weewe　　　　--->　叫人去陪牠
敖∼∼∼( 低頻) --->　挨罵時
魯魯魯 ( 低頻) ---> 在玩的時候，很興奮時叫的
敖！ ( 高頻) ---> 前肢彈跳地突然放低，有時舉起其中一肢前肢
做"邀玩動作"時，伴隨的叫聲。
汪汪 ---> 路人經過家門口，先很害怕地跑回家，再對路人
狂叫。
(c)跟狗講話，常常沒在聽，由其是牠在忙著玩的時候。
不過狗對視覺訊號很敏感。
(1)叫狗過來：
如果作出彎腰、拍手的動作( 近似於狗的邀玩動作 )，同時人往狗的
反方向移動( 狗常玩的遊戲就是"來抓我啊" )，成功的機率頗高。但如果
人站著不動，甚致重心向狗的方向微移，同時伸出一隻手，就很容易失敗了。
(2)叫狗不可以動：
待狗坐下後，重心向狗的方向微移，同時把手對著狗直直伸出
(3)叫狗別往某個方向移動：
先擋在牠要移動的方向前約二公尺處。人的位置通常會讓牠的動作慢下來。
(牠不肯慢，我也沒辦法) 當牠向你的左邊移動一小步時，你立刻也往你的
左邊移動一小步，讓牠感受到空間的壓力，牠受到你的訊號，會後退。同
時你也立刻退回原位，把空間的壓力移除。 (右邊也是同樣操作。)
// 據說牧羊犬就是這樣趕羊的。
(4)叫狗走開：
// 書上教的方法是，用你的屁股把狗擠開，牠就了解你的意思了。
// 我還沒試過，幹，用屁股，實在很違反靈長動物的習慣。我還是習慣用
// 手，不過牠不太瞭解就是了。
三 洗澡：
一直很臭的話，記得檢查肛門腺。
四 訓練：
1 不要打小狗。
2 建立訊號：
使用某個聲音，ex 響片，或是某句話。
每次發出這個聲音，就請小狗吃點心。於是牠很快地就把訊號視為"制約訊號"
// 參考巴伐洛夫"狗與鈴聲"的實驗。
3 強化行為
每次小狗作出某件事，例如說：早上起床伸懶腰的動作，你就"立刻"發出制約訊
號， 並且用點心獎勵牠。(點心愈小愈好，否則…牠會變胖)
技巧好的話，也許三十次之內，牠就明白你要牠作的事是什麼了，於是牠開始一
直做出這個動作，以換取點心。
4 刺激控制
用同樣的技巧讓牠學到，除非你說"坐下"時，否則沒事不停地坐下，是不會有點
心的。 ( 要多久會成功呢？也許三十次吧？ 記得把小狗的點心分成很多分 )
5 一般化行為
在各種不同的場地、時間，重覆之前的訓練。
否則牠會以為，只有在家裡才要聽話。
6 unscheduled reinforcement
2~5都是一做對，發出制約訊號(必須立刻)，並且給予獎勵(可以慢個幾秒)。
為了以後，不給獎勵，還是要小狗肯配合，獎勵不可以完全停掉，必須
有時給，有時不給。不定間隔地強化牠的行為。漸漸地，變成只誇獎牠，但
是不必給點心。
五 培養狗的耐心
1 刻意地忽略牠，方法：把頭轉一邊不看牠。
2 讓狗等待
// 理由：家犬通常有求必應，性格上容易沒耐心、容易受挫。
// 可是在街上流浪過的，大自然會教會牠耐心和忍耐。
END 參考資料：
1 別跟狗爭老大
2 別斃了那隻狗

最近的生活改變

很久沒寫blog了，本來想說，懶得寫了，這麼麻煩，還要特別登入，有bbs就好了嘛。反正bbs也有很多人看。不過問題是光是用bbs的話，透過文章來宣傳的效能相當有限，一定是限制在ptt2。 blog的功能還是比較強一些。

改變一
google和bloger合作後，有single sign-on，只需要從google登入一次即可，讓我決定再來寫blog。
且我平常有時用google的document功能，也可以直接把一些編輯好的東西貼過來。google的gmail功能真的很強，可惜沒有中文化，英文不好的人會不喜歡用。

改變二
家裡的小狗3月被車撞。所以之後，我過了一段時間沒有狗的日子，這段日子我沒事就上網查狗的事情，種下了之後改變的遠因。

改變三
四、五月時，被學姊硬凹去比賽，過程中覺得很不爽。所以我取消了過去的休閒嗜好，打算暑假再開始。

改變四
五月，我又抱了一隻狗狗回家養。(這回也是米克斯)

改變五
6/9考完GRE

改變六
考完計算理論後，有一天，我看到一篇請人帶流浪狗出國的文章。然後，我就開始了我的新事業了。

改變七
為了宣傳流浪犬的問題，跑去編輯維基百科。


//目前的考慮，如果將來要讓外國人來看，只要用英文撰寫了。

我家四個月的小狗

我家養的小狗，再過九天滿四個月大。

目前牠住在一個一坪多的小房間裡，每次家裡的人打開牠房間的門，牠就會跑出來，然後一直往家門外跑，當然我們會打通往外頭的門打開。牠會很乖很乖地在家門外尿尿完以後，再賴在門口不走。其實我們在牠房間擺了個小紙箱，牠如果忍不住了，也會乖乖在紙箱裡尿尿。訓練牠在紙箱裡尿尿的方法很原始，就是打…。牠從一個月大左右就開始被打了，現在只要聽到我姊尖叫，牠就會預知被打的命運，開始躲或著逃跑。

我媽則是每天先把牠帶出家門，等尿尿完就給點心吃。久了，牠似乎認為主人有看牠在門外小便的需要，看完牠小便才肯給點心吃。所以不管牠有沒有尿，都會很認真負責地擠出個十cc以上。

今天我爸又想出新的idea來惡搞牠，我爸餵牠喝牛奶，可是堅持用奶瓶餵。可是牠已經二個月沒用過奶瓶，不會吸了…。於是牠放棄了。真是一大奇蹟，我平常帶牠上街，牠連街上的垃圾都想吃說。

結論：四個月大的小狗不會吸奶瓶。

新科技新觀念與新的負擔

現在我遇到三十幾歲左右的人，都覺得還滿好溝通的，三十幾歲的人，像dd來說好了，雖然他已經37歲了，足足大我十四歲，海軍中校，但是會用簡訊、會用email，會嘸蝦米輸入法，會用M$的OFFICE。Excel不知道行不行，但是就一個快四十歲的人而言，台灣開始有寬頻時，他早就從學校畢業了，能學到這種水種，算是不錯了。

可是四十歲以上的人，就比較OOXX了。鄰居的taka叔叔，(taka是他的日本名字，他媽取的)，大了我25歲左右，到美國留學過，學computer science，從windows還沒出來，UNIX時代就會用電腦了。和我是沒有溝通障礙的。不過其它的路人甲，很可能就是…，像中正預校的校部長官，凡是四十來歲的，個人覺得他們普遍有：資訊應用能力不足的症狀。

話說回來，我的學生，那些16歲的小朋友，專會用電腦打電動，用手機偷拍排長在營辦公室睡死的樣子。要他們學會寫網頁、玩BLOG、玩MSN，也都絕不是問題，不過他們看到我用BBS時，還是很佩服。媽的，BBS是石器時代的MSN。

說了這麼多，沒有系統的東西，我想表達什麼。我覺得新的科技不斷地出來，讓那些不能隨時學新東西的人，負擔滿大的，他們很容易變得成為能力不足的一群。可是其實科技資訊的應用能力只不過是能力的一小部分，好像也沒這麼重要，反倒是我覺得以前的教育重視基本的數學能力，比較踏實。電腦不難學…。

前兩年，有個銘傳的小女生質疑我不太用MSN，懷疑我是那種不會用電腦的人，話中露出了不屑。如果那天我的學生(我是指中正預校的那些小鬼)，跑來嘲笑我不用msn、不用照相手機，我一定好氣又好笑，心想：狗眼看人低。

唉，退伍前，要交接的事好多：
換喇叭鎖、修電燈(安定器、和開關)、換水龍頭、換沐浴龍頭、砂輪機、電鑽、安裝吊式電風扇、膨脹螺絲、自攻牙、換腳踏車踏板和換內胎、換割草機的火星塞…

新來的學弟(12月中來的預官排長)希望會有學電機資訊的，不然什麼東西教半天教不會，我一定會起笑…。