在linux的shell下，使用gettext來翻譯

(0)準備gettext的環境變數

TEXTDOMAINDIR

TEXTDOMAIN

(1) 先寫 zh_TW.po檔

(2) 用msgfmt指令生成 mo檔

msgfmt -o $TEXTDOMAIN.mo zh_TW.po

(3) 將mo檔放到正確的位置， /MO_DIR

其中，/MO_DIR 長成這樣： $TEXTDOMAINDIR/LC_MESSAGES/LC_MESSAGES

(4) 此時，mo檔和路徑，環境變數的關系應該是：

$TEXTDOMAINDIR/LC_MESSAGES/LC_MESSAGES/$TEXTDOMAIN.mo

(5) gettext -s "$msgid"