§出征的理由 §
話說,公司的同事幾個月前約我去滑雪,雖然我對滑雪這件事一點研究也沒有,但是,想到是日本、想到要請假、想到劉黎兒曾經寫過「女人旅行時,格外奔放」,我就二話不說,花了3萬多塊報名了。
行前的準備,我好像都很擺爛,想到這種旅行的事,我總是很頭痛。我也不明白為什麼。總之,由於我的好同事借了我一堆滑雪的裝備,( 全部穿上時,基本上,可以算是一套黃金聖衣:頭盔、護腕、護膝… ) 我自己買的裝備淨是一些不痛不癢的消耗品。真是太感謝我的好媽媽同事了。
為了報答她,我還特別在2/14號,出發的前一天,教了她幾句實用的日語:
(1) 廁所在哪裡? 「お手洗はどこですか」
(2) 我等不及了~~ 「待ち切れない 」
§出征前的最後考驗 §
當然是該死的進度,為了讓留在台灣奮鬥、寫程式的同事能開心一點,我只好勉強自己,在出發的前一天,用一個小時,收拾完行李,再殺回公司去加班。( 只不過,這種硬是做出來的進度,品質如何,我就不知道了。)
§學了近三年的日文,不太管用 §
老實說,我從研究所就開始學日文了,在科劍一路補到進階班,最近再換到繁田塾去補N3的課程。不過,從第一天到第五天,我同事叫我翻譯,十次大概有5次都翻不太出來。
問題是這樣的:以前,每次古川老師要教我食物的名稱,我都在心裡暗幹,「她媽的,這些女人,腦子裡就只有吃的東西嗎?」 結果,這五天,我同事每次叫我翻譯,幾乎都是食物的名字。
通常是這樣:
好媽媽同事:「休摩里斯,這個是什麼意思?」
我:「嗯,是冰其霖吧,只是,是什麼口味的,我就看不懂了。」
到了最後一天,我有一回自己一個人去餐廳,結果服務生二話不說,給我英文的菜單,嗯,同樣的事還是發生了,我只勉強看得懂"義大利麵"、"豬肉"之類的字。專業的料理名稱還是一樣,看嘸~~
§滑雪摔個不停 §
其實,我們到第二天,才開始滑雪。( 五天的時間,可以滑的,其實只有三天而已。)然而,這種行程,還是遠比一般「上車睡覺下車尿尿」的行程好多了。喔,第一天,有一個很短的時間讓我們自我介紹,我就隨便亂講,說:「我一想到,現在這個時間,我已經在渡假了,而我的同事卻很淒涼地在台灣寫程式,就打從內心深處感到高興。」不知道是不是因為太機八了還是怎麼樣,就這樣,過去的之後四天,每個人都認得我…。
我是初級班的,我的好媽媽同事已經在上高級班了。 教我的教練,是個美女,不過,可能年紀不是二十出頭,我想還是算了。晚上人家要滑雪,可能很累,我還是不要去敲她的房門,跟她說「我睡不著」或是「被窩不夠暖」好了。老實說,好像整團裡頭,大部分的人,都是年紀比我略大一些。我也不明白為什麼? 是二十八歲的男生很少出國嗎?
穿了好媽媽同事借我的護膝之後,行動實在很不方便,於是,我就像聖鬥士一樣,把護膝脫下了! 喝 啊啊啊!小宇宙,燃燒吧! 就這樣,三天的滑雪中,我就像聖鬥士一般地,再也沒有把護膝穿回來。其中一個原因是:我每次摔,都是讓屁股著地。更重要的原因是,我的好媽媽同事,在第一天晚上,跑來跟我拿回她的護膝。
她的說法是:「我本來已經決定用比較輕、比較薄、比較靈活的護具了。但是今天實在摔得太嚴重,我還是乖乖穿回這個舊版的護具好了。」
§ night ski 從來沒有去過 §
其實,每天到了4點半就下課了,吃過東西之後,我可以選擇繼續去滑雪。(這種時候,是沒有教練的,叫做night ski ) 不過,我都跟同事混在一起。
我和好媽媽同事、她的老公,三個人就這樣,聊天、打屁、吃東西。同事的老公,菲利普,實在是個好傢伙,他讓我想起劉峰豪這個胖子。
§好媽媽同事的老公 --- 菲利普 §
每次只有我和菲利普兩個人的時候,路上有日本正妹經過,他一定會叫我看…。(喔,他好像很喜歡那種眼睛大的。) 其實,他老婆在的時候,他還是會叫我看…。這才是有骨氣的男人啊!!!
另外,我平常在辦公室講的不少神奇的黃色笑話,好媽媽同事回家後,大概覺得魂牽夢縈,又把這些神奇的笑話,重新講給她老公聽過一遍…。
菲利普建議我多學一點說屁話的技巧,因為女人愛聽的話,常常都不見得是真的東西。這其實很有道理,我怎麼可能會沒事想主動打電話給女人呢~~~。( 除非是剛認識的。)
§日本是個很有趣的地方 §
最後一天的行程,我們到AEON shopping mall 去購物。真是超大的鬼地方。裡頭有個pet city,有賣狗、賣貓、賣寵物用品、寵物美容,佔地二十坪以上,有10個以上的工作人員。 ( 這讓我想到,之前,有一個人念商科研究所的人告訴我,她的畢業論文,是開一家寵物店,有16個員工,複合式經營…。我那時候,還在心裡笑她,覺得她是個白痴,這種店一定會倒。) ok,現在我了解,我才是低能兒了。輸給一個沒有國中數學程度的人,這種事,遠超過我的恥力能夠負荷,我就不再細講了。
AEON shopping mall有4000個免費停車位,地點在東京的成田機場附近十分鐘的車程。讓我們來想象一下吧:
日本的貴婦,如果來這個shopping mall,首先,她會把女兒,丟進shopping mall裡頭的鋼琴補習班。 (什麼,你問我,如果她生的是兒子怎麼辦,shopping mall裡頭也有"極真派空手道"的補習班。cool吧 ) 接著,把家裡的小狗,丟到pet city,去給人家洗澡、修指甲。 ( 這種狗的雜事,貴婦怎麼可能自己做呢? )
買完衣服之後,因為女兒還沒有下課,先打電話給小白臉,開車到shopping mall不遠處的motel來個一炮。最後,去買一些騙小孩用的點心,領回小狗,去接女兒下課。
嘴巴上說著:「不好意思,我來遲了。」
( 心裡OS:打完炮還要補粧,這是很累的。)
// 根據蘋果日報,劉黎兒的文章,日本女人就是這樣過日子的。
